王立军事件给人的启示---长篇宫廷评话 S2第4回（二三）

渔夫感谢网友厚爱，这里给大伙儿拱手有礼了。也看到一只五茅狂犬满地拉屎，腥臭异常。渔夫花些力气打扫一下。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 渔夫见这小犬胎毛未退乳臭未干，却要学做那考据党。只是这天朝大戏绝非人作，乃是神为，大众皆是观众，渔夫只不过在这文学城里的小池塘边轻声旁白，怎么会 惹得这狗急跳墙。渔夫久为苦力，也望文学一把，将来和子孙也好吹嘘夸张。不似这五茅劣犬，末日里空吠今生，羞愧以往，最后一个纳粹下场。劣犬在观众席里当 众拉屎撒尿，影响卫生，也有伤风化。除了吐沫和巴掌，一个子儿也不会得赏。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 若真喜欢考据，渔夫也道个简历，省得白跑一趟。平日里泛舟四海，常和八方兄弟讲讲塘边闲语，聊聊海上闲话。64前在街边为学生送过水鼓过掌。64后在罗湖 上驾舟帮人逃亡。远华时往红楼里送过鱼虾，社保前帮人在宾馆里装过录像。如今就仗着翻墙利器，网络发达，更有中央及时送料，渔夫跟着添油加醋，伴上胡椒面 酱，才有机会胡说这八卦缤纷千色，乱道那大戏精彩万象。渔夫就是一平常渔家，怎窥得中央的黑室机密，阴暗文化。就是考据出六方间谍，黑帮干将也是白搭一 场。实在要刨根问底，渔夫唱个小曲：“不要问我从哪里来，我的故乡在远 方”---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 渔夫见这劣犬年少缺德，却爱淘古井，喜开黄腔，今日里就送一段王立军偷拍的录像赏赏，开开这五茅狗眼，让其也领教一下什么是高干们真正的黄色修养。只是记 得一样，网友看了也喜欢的话，就是给这劣犬的的一记大嘴巴。五茅犬觉得委屈，那只有回家抱怨爹娘，为何要生下一个基因缺陷心智不全的呆瓜。 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 看官莫要着急，清完场就开讲。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第二季 第4回《拒交代薄熙来装疯，唱红歌猪司令卖傻》 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第一季中交代，档中央半夜拉下大幕，免了薄熙来，全靠了抓住那薄公子瓜瓜。单说那抓了瓜瓜的两个大汉，找到了那个小包也一同带上，只是时间紧迫，没有细查 这藏身的地方。一路上这瓜瓜却不停地哭喊，我不是瓜瓜，你们抓错人了，两个大汉从瓜瓜身上搜出护照说，这是什么？这瓜瓜一时说不上话来，只是一味求饶，说 是抓错人了。两个大汉有些烦了，呵斥道，别再闹了，小心掐断你的脖子，手上一使劲，这瓜瓜立刻就嚎叫起来。两个又道，你别和我们多说，回去慢慢解释。路上 要是不听话的话，立刻要你性命。这瓜瓜看两人面露杀机，吓得再不敢言语了。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 再说广隶的人马，晚到一步，气恼不已，就在那屋子里翻箱倒柜，搜查起来，不料，从一件放在箱子里衣服里又搜出一本护照，打开一开，名字叫张木瓜，可是照片 却是薄瓜瓜的，几个一想，是瓜瓜准备的另一份护照，就带了回去交差了。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 广隶知道瓜瓜失踪了，气恼不已，看到来人带了一本瓜瓜的假护照，有些无奈。只是瓜瓜做的假护照做的十分逼真，广隶有些好奇，就命人查一查是哪里帮着做的。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 不料手下来人汇报，这本护照是真的，真有张木瓜这个人，照片也是真的。这广隶就疑惑起来，难道瓜瓜还问人家借了一本护照防身不成，立刻命手下查这张木瓜现 在去了哪里？手下片刻来报，去了美国。可是，手下拿到的几件衣服都绣有瓜瓜的名字，肯定是瓜瓜的了。原来这大富人家的衣服，多有定制的，从衬衫，纽扣，到 袜子，样样都绣上自己的特别标志，或是名字，或者家族标志。所以一看就知道了。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 广隶觉得事情蹊跷，就命人速去查询张木瓜的下落。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 不说广隶追查张木瓜的下落，单表这里西储君立刻命人拿了瓜瓜的小包和随身服饰，去审问薄熙来夫妇。这两个被押在不同的地方，谷开来就放在京城，薄熙来被送 到了石家庄。所以就先审了谷开来。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这中纪委的人拿了瓜瓜的若干物品，就招谷开来过堂，这谷开来进得屋来，猛然瞥见这个小包和瓜瓜的服饰，心头大惊，脸色立刻就变白了。刚坐下，门又开了，外 面一个人进来嘀咕，就在这时，谷开来忽然看见两个人带着瓜瓜从门前经过，马上疯了一般就朝门外冲去，可是那两个嘀咕的人似乎早就料到，立刻把门关上了。原 来这是故意安排的，就是为了让谷开来知道瓜瓜已经被抓了。谷开来顿时坐在地上哭喊起来。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这CP整人可谓成精了，任何人到了他们手里，如果不是钢铁一般，肯定被整的疯癫。薄熙来，王立军，谷开来都知道也擅长这一手，可是，当别人整他们的时候， 也是一样悲惨。这薄夫人哭昏了过去。这审问的也不着急，他们可是见多识广，早就知道会有什么反应了。等谷开来醒过来时，中纪委的人细声说道，谷开来，可以 讲了 吗？-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这谷开来精神崩溃了，立刻开始说起薄熙来和广隶的事情，还招了毒杀海伍德的细节。只是谷开来一口咬定，广隶是主谋，是个大坏蛋，薄熙来都是听他的话做事 的。这审问的听了也很吃惊，虽然上峰交代过一些可能的情况，可是从谷开来嘴里听到，也是让人震惊不已。两个审问的迅速整理好口供，汇报去了。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 加贝看到口供，兴奋不已，立刻来找西储君，西储君早就料到这招管用，当下让加贝命人带了瓜瓜的这些物品，上石家庄去审薄熙来。这里就去找古月帝和宝宰相， 报告最新的进展。几个阿哥看到口供已经有了，就商量如何宣布处置薄熙来的事情。古月帝道，最好等薄熙来的口供出来再说不迟。西储君道，这薄熙来见了瓜瓜的 物品一样崩溃，可以先把文件全部准备好，通知下去。几个阿哥觉得有理，就让令狐军师去办。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 那中纪委的带了物品到了石家庄，立刻如法炮制开始审问薄熙来。薄熙来看到瓜瓜的物品，立刻昏了过去。那审问的人早准备好冰水伺候，一桶水当头浇下去，薄熙 来醒来大哭起来。然后就像疯了一般，大骂起各位阿哥来，尤其骂九阿哥最狠，说他忘恩负义，不是东西，反正嘴巴不停，无论审的人如何呵斥，薄熙来就是不理。 这审的人一看，薄熙来似乎崩溃了，就报告上去了。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 这里阿哥们听到这个事情，觉得薄熙来短期内可能说不了，反正有谷开来的口供也可以了，就定下日子，准备公布。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 再说广隶，等到人回复张木瓜的事情，来人报告，张木瓜失踪了！广隶大惑不解，开始琢磨这里面的道道了。想了很久，突然豁然开朗，大笑道，好个瓜瓜，真聪明 也。让子弹飞起来了。故而广隶后来如此嚣张，就是因为知道即使对手抓到假瓜瓜也没有用处，他们忌惮的是真瓜瓜。这样薄熙来也不会开口说什么，自己还有时间 反攻倒算。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这书中暗表，薄瓜瓜虽然纨绔子弟一个，可是人确实聪明，这哈罗公学没有白读，牛津哈弗没有白上。平日里呼朋唤友，交际广泛。这一日猛然见得一个中国留学生 和自己长得极为相像，立刻好奇起来，追着人家攀起家长里短，知道那人叫做张木瓜，竟然和自己都有一个瓜字。两个万水千山到了美利坚，面貌相似，名字相仿， 都觉得是有缘千里来相会，故而投缘起来。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这瓜瓜看到父母大事不妙，就动起心机。听到父亲的暗示，就回家取了小包躲到一个地方，开始研究小包里的资料，等看到里面那些三个代表，科学发展观之类的， 立刻明白这份资料被人掉了包。可是什么时候，何人所为，瓜瓜一头雾水。现在最要紧的是如何藏身了，这瓜瓜灵机一动，计上心来。立刻悄悄找到张木瓜，给了很 多美元，让张木瓜帮他一个忙，让他到一个地方带着资料发给英国的泰晤士报，只说自己因为身份特殊，不方便出头露面。这张木瓜看到这大把的刀拉，想想这事也 不复杂，就满口答应了。瓜瓜让他带着自己的护照去，还给了自己的不少衣物，说是凭着这些可以住到那个地方，别人不会多问的。这张木瓜也就是一个木瓜，没有 多想就去瓜瓜说的地方住了下来，还真给泰晤士报发了资料。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 没想到张木瓜就这样被西储君的人抓走了，而广隶的人马到了以后，就拿到张木瓜的护照。两人长得像，除了熟人，一般人哪里搞得清楚。这瓜瓜后来得知张木瓜失 踪了，心里一阵害怕，心想还好使了这招李代桃僵，金蝉脱壳之计，否则就被抓回大陆了。心里越想越害怕，开始筹划避难的方案了。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 再说几个阿哥按部就班地开始处理薄熙来的事项，按照指定日子准备下午传达给各级干部，晚上7点CCTV正式宣布。那京城里最先传达，结果下午法国广播公司 得到了内部文件，下午四点就发出新闻。预报当晚CCTV新闻节目会宣布。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 再说薄熙来那头也每日加紧审问，这薄熙来渐渐不是那么暴怒了，只是不肯开口，就在要宣布处理决定的那天，薄熙来拿起这小包仔细端详起来，打开小包，有看看 里面装资料的硬盘，这一看不要紧，薄熙来竟然看出破绽了！原来薄熙来自从夫人给卜了一个“晋”字，十分喜欢，加上薄熙来本是山西籍的，本身也是这个字，所 以自觉天意，特地刻了一个章，在自己心爱的物品上印上这个晋字，这要紧的硬盘也印上了这个字。而这瓜瓜给张木瓜的时候，特地买了一个相似的硬盘复制一下。 瓜瓜只是还想看看这小包里还有什么东西。没想到这个举动，被薄熙来看出端倪了。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这薄熙来发现这硬盘被掉了包，开始思忖起来，又开始仔细观察那审问带来的物件，看到一个肯定不是瓜瓜用的物件，就越发狐疑起来。薄熙来毕竟知子莫若父也， 想到了这李代桃僵的的策略，顿时明白儿子可能没有落在阿哥们的手里，想到这里禁不住哈哈哈大笑起来。这一笑把审的人搞蒙了，立刻问薄熙来有什么好笑的，没 想到薄熙来照着这审问的就是一个大巴掌扇过去，狂笑道，你们也太小看我们薄家人了，让古月帝和宝宰相来见我，我只和他们两个谈，你们都他妈的给我滚开。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这被打的气急败坏地说，薄熙来，你不要嚣张，谷开来已经被抓了，那知薄熙来反而朝着他咆哮起来，你们这是迫害，老子不怕，快和古月帝和宝宰相说，我要见他 们，想拿我儿子做人质，做梦！薄熙来早就料到谷开来一定会被抓，可是没想到谷开来已经招了，心想谷开来也是聪明人，肯定也看出这里的破绽，只是没想到谷开 来被那个假木瓜给骗过，当时时间短暂，哪里分得清真假。薄熙来一向自信，这下开始得意起来。这审问的一看薄熙来心情大变，知道他看出什么破绽，可是审问的 哪里搞得清东南西北，只道有些问题，立刻飞报加贝，加贝何等老奸巨猾，嗅出里面有问题，忙问手下还有其他什么不正常的，手下说那瓜瓜老是哭闹，说他不是瓜 瓜，是木瓜。加贝心中生疑，立刻来找西储君，西储君闻听大惊，忙说，我和瓜瓜认识，立刻带他来见我。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 这里找人带瓜瓜过来，西储君一见，立刻明白抓了个假货，心中暗暗赞道，瓜瓜果然厉害，这么小就知道如此伎俩。立马仔细文起原委，这张木瓜在电视里见过西储 君，知道自己惹了大麻烦，连忙一五一十地说起来龙去脉，西储君和加贝这才恍然大悟。不过好在这个木瓜骗过了谷开来，得了口供，也算没有白花力气，只是这薄 熙来的口供拿不到，广隶未必服输。两个也没有时间多议，立刻来找古月帝。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 这里古月帝闻报，又紧张起来，为何？原来古月帝担心瓜瓜手上有猛料，一旦宣布薄熙来完蛋，瓜瓜要是爆料，几个阿哥都很难看的，谁也不知道薄熙来搞到多少， 虽然王立军已经交代一些，可是，薄熙来没有通过王立军搞的还有广隶搞的都是未知数，万一瓜瓜真的爆料，后果难以预料。这边令狐军师看出古月帝的担心，连忙 下令收回刚才的传达资料，CCTV不准播出最新决定。可是，这时间已经晚上五点了。很多省份早已传达了。几个阿哥们开始商量起来。那边冬青果来报，法广新 闻台已经播出全套资料。古月帝叹息一声，说道，如今这保密工作实在做的太差了。覆水难收，几个阿哥商量来商量去，觉得如果不报，更加被动，于是就有了夜半 十分通过CCTV通知全国P民第一季结束了新闻。那里又派人去找瓜瓜，24小时监视，让瓜瓜不敢轻举妄动。这瓜瓜看到新闻，又看到住的地方一直有中国人悠 闲地站着，吓得魂飞魄散，开始向美国政府申请政治避难了。因为瓜瓜是在美国，所以瓜瓜申请政治避难的程序是完全合法的。古月帝这里已经害怕瓜瓜破罐子破 摔，所以依然保留薄熙来“同志”称号，等着慢慢伺机收拾瓜瓜。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 按下西储君他们如何想招对于薄熙来不提，这里给看官们播一段王立军录下的录像，只是这录像是内部资料，大伙儿看了不要外传，注意保密。这录像属于PG的， 家有孩子的请注意收看时间和地点。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 那天章海洋为薄熙来介绍重庆警备猪司令，虽然之前大家已经认识，可是这惊天大计没有多谈，因为猪司令薄熙来并不熟悉，虽然让吴文康已经送了金钱美女过去， 猪司令也笑纳了，可是，这毕竟不同于自己死党。这次就是要结成死党了。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这里薄熙来，吴文康，王立军三个，军方是章海洋，猪司令，还有一个金参谋，是海洋的心腹。大家都是密会，所以只穿了便装，在吴文康安排的一个专用招待所 里。其实这招待所里机关重重，王立军按照薄熙来的吩咐装好了录像机，让他最后阶段都录下来。王立军却私底下全程录影。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 几个进入房间，落座后，薄熙来道，今天我们军民共进晚餐，结为生死兄弟，以后拜托大家了，章海洋道：薄熙来同志高瞻远瞩，是我国现在不可多得的领导人，我 们军中的弟兄都会拼命支持，猪司令，是不是呀？猪司令立刻起身，敬了薄熙来一杯，道：薄书记，以后用得到小弟的地方只管吩咐，小弟万死不辞。薄熙来回敬了 一杯道，有猪司令这句话，我在重庆就放心了。猪司令又敬了王立军，然后再敬吴文康，道，谢谢你上次送来的靓妞，这妞的床上功夫比我那婆娘好多了，吴文康有 意损他一下，说道，猪司令的话我完全同意，我也是同样的感觉。边上几个一听，立刻笑了起来，猪司令没有反应过来，以为自己说的好呢。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 薄熙来又和大家谈了自己未来的构想和希望军队里帮的忙，大家默默听着，点头称是。薄熙来看事情说的差不多了，就提议到，我和海洋做个裁判，大家轮流表演节 目，说个笑话或者唱歌，笑话如果说的好，其他人都把面前的干了，说的不好自罚三杯。唱歌必须原版唱一遍，然后自己改编唱一遍，越歪越好。大家赞允。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 王立军就先开口说笑话了。王立军肚子里段子很多，那小品王本山大叔的很多段子都是从王立军那里来的。王立军就随口说了一个几个人比媳妇的事情。说，几个人 比较自己媳妇谁厉害，一个说，我的媳妇是空姐，每次办事都要在上面飞，搞得我很没面子。第二个说，我的媳妇是小学老师，每次办事后都要说，做得不好，重做 100次。第三个说，我的老婆是公共汽车买票的，每次都说，往里一点，在往里一点，里面很空的。最后那个说，我的媳妇是快餐店的，每次办事时嘴也不闲着， 墨西哥香肠，50秒，好了，下一位！大家一哄而笑，各自端起酒杯喝了起来。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 吴文康接着说疯牛病的笑话，说一个女记者到澳洲去采访为什么牛会得疯牛病，一个牧主问她，你知道这里的母牛一年只交配一次吗？女记者说，不知道，可是这和 疯牛病有关吗？牧主又说，你知道母牛有四个奶头吗？女记者说知道啊，可这和疯牛病又有什么关系呢？牧主说，如果我每天摸你奶头4遍可是一年才干你一次，你 会不会疯了呢？大家又笑了起来。吴文康自己也喝了三杯。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这边章海洋也说了一个谜语：说上面有毛，下面有毛，晚上毛对毛，打身上一样东西，众人大笑起来，章海洋笑道，你们当什么呀，是眼睛，不要想歪了。众人又大 笑起来，各自喝了面前的酒。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 轮到金参谋了，他站起来唱了一首回娘家：原唱：风吹着杨柳啊，刷啦啦啦啦啦啦，小河的水流着，哗啦啦啦啦啦啦，谁家的媳妇，她走呀走嘀忙呀，原来她要回娘 家，身穿大红袄，头带一支花，胭脂和花粉她的脸上擦，左手一只鸡，右手一只鸭，身上还背着一个胖娃娃呀，依呀依得儿喂 。--------------------------金参谋改编唱道：风吹着杨柳啊，刷啦啦啦啦啦啦，小河的水流着，哗啦啦啦啦啦啦，谁家的大哥，他 床呀床上忙呀，原来他在操鸡巴，身上没穿啥，两手在乱抓，奶子和屁股都往嘴上擦，左手搂着妓，右手摸着鸭，身上还睡着一个胖大妈呀，依呀依得儿喂 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 众人道声好，又了面前的酒。轮到猪司令了，开口唱了一首红歌《大海航行靠舵手》，原唱：　大海航行靠舵手，　万物生长靠太阳，　　雨露滋润禾苗壮，　　干 革命靠得是毛泽东思想，　　鱼儿离不开水呀，　瓜儿离不开秧，革命群众离不开共产党，　　毛泽东思想是不落的太阳 ，------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 猪司令改唱到： ----------------------------------------------------------------大老爷们爱老婆， 提起老婆乐呵呵，五十几岁的大老粗，没有老婆你叫我叫我呀怎么活，每天都要搞呀，不搞没法活，革命军人离不开骚娘婆，老婆月经就找丈母娘去做。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 众人一听，立刻喷饭了，薄熙来打趣道，猪司令，有没有去找过呀？众人立刻笑翻在地。那猪司令酒喝多了，本来想唱找花姑娘的，嘴巴一哆嗦，变成丈母娘了。但 自己没觉得唱错了，听到薄熙来问，还不解地说，当然找过了，好多回了。众人听了又喷饭了。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 薄熙来看看时间差不多了，就对王立军使了个眼色，王立军领会，站起来道，各位弟兄，薄书记和我还有事先走一步，我给大家留了几个姑娘，大家乐一乐。那边海 洋也站起来说，我也要走了。薄熙来和章海洋先出去了。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这边王立军叫进来三个妖娆的女子，对他们说，这几个是日本人，指着猪司令说：这位是龟头正红先生，一指吴文康道，这位是射精一郎。有指着金参谋说，他是硬 邦邦太郎。众人顿时大笑起来。回头又对男士说，这个叫大奶丸子，这个叫深井处子，那位是户下真优美。众人又大笑起来。结果凑了三对，就立刻脱了衣服行乐起 来，互相间毫不避讳。（书中暗表，这如今CP内结帮拉派，都靠这个，大家一起打炮，称谓炮友，赤条条相见，才得以互相信 任。）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这王立军到后面看起录像来了。口口口口口口（以下删去400字,马赛 克）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 再说那西储君和加贝博士，绞尽脑汁想法撬开薄熙来的嘴，那天加贝博士翻看审问谷开来的记录，看到都是谷开来大骂广隶的话，可是，其中一句话忽然引起了加贝 的注 意：---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 记录上写着：谷：广隶这个坏蛋，在我身上占完便宜，保证这个，保证那个，结果什么也没做到，这个坏蛋。。。。。。问：占便宜是怎么回事？　谷：我不和你们 说，让广隶来这里对质。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 后面谷开来再也不肯说话。加贝看到这里，长吁了一口气。只是“占便宜”这句话，才要薄熙来心肺具裂，铁口重开。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 说书的说到这里，也禁不住赞叹，此戏本应天上有，神州难得机会看。欲知后事，且听下回。


文章来源: http://goo.gl/XxoFZU

《泰晤士报》刊登艾未未对驻英使馆来信的反击：发课税案是场闹剧

2013年5月22日，英国《泰晤士报》刊登了艾未未对中国驻英使馆来信的回复：
发课税案是场闹剧

先生：

《泰晤士报》在2013年5月20日刊登中国驻英使馆发言人何儒龙的来信，称“艾未未因严重偷漏税和销毁会计凭证而被调查”，声称“艾未未案不是关于人权或者言论自由，而是关于中国的法律能否得以遵守。”

首 先必须澄清，中国税务部门从未指控我“偷漏税”和“销毁会计凭证”。上述指控仅仅出现于中国新华社和外交部对国外的新闻发布、发言记录中。“发课税案”完 整的记录了一个政权，对持有不同美学、伦理和哲学观点，持有不同的政治态度和立场的艺术家，实施的令人绝望的愚蠢诬陷和抹黑行为。在任何时间和地方，这种 不光彩的行为，表现出一个政治集团对自身执政合法性缺乏自信，对其行为正当性的羞怯和懦弱。

随后进行的行政复议和诉讼阶段表明，该税案在行政、在司法层面都是一场事与愿违的荒诞闹剧，国内对此案件进行了最为严厉的新闻封锁。听证会和庭审都是闭门进行的走过场。

当一个权力不是被它的民众选举出来的，总是会错误地判断民众的智力，总是一再犯同样的错误，这很不幸。采用不光彩的恶劣手段，对待思想异己的做法令人作呕，它表明执政者在政治伦理意义上的绝望。

至今，中国政府仍然无任何理由和手续无限期扣押我的护照。我的名字和与我有关的信息仍然不可以出现在国内的媒体和网络上。

对我的案件的处理，清楚的体现了中国的典型的不受监督、不透明的政府权力的滥用，政治伦理的败落，对言论自由的绞杀，普遍存在的司法不公。极权之下，任何人都无法受到法律保护的，我们都会是同样的无助的受害者。


艾未未

2013年5月20日 北京

‘Tax case is a farce’ says Ai Weiwei

China’s political regime ‘use foolish tactics, discrediting an artist who maintains different perspectives in aesthetics, ethics and philosophy’

Sir, The Chinese Embassy in London asserts (letter, May 20) that “Ai Weiwei was investigated for serious tax evasion and destroying accounting documents” and that “Ai Weiwei’s case is not about human rights or freedom of speech, but about whether or not rule of law should be upheld.”
The Chinese tax authorities have never accused me of “tax evasion” or “destroying accounting documents”. The allegations appeared only on the Chinese Xinhua News Agency (June 22, 2011) and Ministry of Foreign Affairs’ news releases and recorded speeches.
The case is a record of a political regime’s devastating behaviour and use of

 

附：

《泰晤士报》（The Times of London）2013年5月20日刊登中国驻英使馆来信：

艾未未在中国 

先生，在《泰晤士报》近期的文章当中，使用艾未未案对中国进行攻击，对此，我们十分关切。

经过三十年的改革开放，中国充满活力的经济和社会发展有目共睹。在发展经济、提高人民生活水平的同时，中国政府致力于推进民主、法制和人权。尊重和保护人权已经成为中国共产党和中国政府一项重要的原则。

中国正在积极稳步地推进政治改革。例如，我们已经扩大了公民参政的范围，我们强调政府的开放性和透明性。我们已经加强了对政府行政权力的监督和制约。因此，中国公民的权利受到法律切实的保障。

艾未未因严重偷漏税和销毁会计凭证而被调查。每个公民享有宪法和法律赋予的权利和自由，但同时，没有人可以凌驾在法律之上。所谓的艺术家也不能例外。

艾未未案不是关于人权或者言论自由，而是关于中国的法律能否得以遵守。

何儒龙

中国驻英大使馆发言人

伦敦

Ai Weiwei in China

While developing the economy, the Chinese Government is firmly committed to advancing democracy, rule of law and human rights

Sir, We are concerned that recent Times articles have used the case of Ai Weiwei to discredit China.
Thirty years of reform and opening up have witnessed vigorous economic and social development in China. While developing the economy and raising the people’s living standards, the Chinese Government is firmly committed to advancing democracy, rule of law and human rights. Respecting and protecting human rights has become an important principle of governance for both the Communist Party of China and the Chinese government.



http://goo.gl/z4vyk