Translate

2014年7月18日星期五

马航MH17空难事件簿整理

马航MH370班机至今仍下落不明,却再传另一架马来西亚航空公司的波音客机坠毁的消息。一架载有298人的马来西亚编号MH17客机在乌克兰东部,接近俄罗斯边境,遭人击落,机上所有人已经罹难。
乘客共283人包括3名婴孩,机组人员15人。机上逾半乘客是荷兰公民,共有154人,而马来西亚公民有43人,包括15名机组人员和2名婴孩。其他国籍乘客,包括澳洲27人、印尼12人、英国9人、德国4人、比利时4人、菲律宾3人、加拿大1人和未确定国籍41人。
这架马航客机是从荷兰阿姆斯特丹起飞,前往吉隆坡。
Netherlands Ukraine Plane
在阿姆斯特丹机场等待消息的马航MH17家属。

马航在MH17班机出事后发表的第二份声明

马航今早7点半发表文告披露,MH17班机的飞行路线早前已被国际民航组织宣佈为安全,而国际航空运输协会也指这条路线并没受到限制。这是MH17班机出事以后,马航所发表的第二份声明。
马航证实,MH17飞机在出事前,并没发出任何的求救信号。马航也表示,从现在开始,马航所有欧洲航班将採用替代飞行路线,而不是往常所使用的路线。

联合国吁展开独立调查

今晨9点15分:根据《新华社》报导,联合国秘书长潘基文向马航坠毁客机遇难者亲友表示深切慰问,并唿吁对坠机事件进行全面的国际调查。
根据《新华社》,针对马航客机在乌克兰东部坠毁事件,潘基文在纽约联合国总部对媒体说,他正在与国际民用航空组织一起密切跟踪事件的有关报告,认为需要对此事进行「全面、透明、国际性的调查」。
而根据《路透社》报导,德国总理默克尔与外交部长施泰因迈尔唿吁,展开一项独立的国际调查,以调查MH17客机事件。
Emergencies Ministry member works at putting out a fire at the site of a Malaysia Airlines Boeing 777 plane crash in the settlement of Grabovo in the Donetsk region
MH17坠毁的飞机残骸。Photo Credit : Reuters/ 达志影像

普亭指责乌克兰应负责

早上9点40分:根据美国《外交政策》杂志报导,俄罗斯总统普亭指责,乌克兰应该为MH17事件负上全责。他说,如果乌克兰不是针对区域内的亲俄罗斯分离分子重展军事行动,那么就不会发生MH17事件。
「毋庸置疑,这起事件发生地的政府,必须为这个骇人悲剧负责。」
另外,有关报导也引述自称顿涅茨克人民共和国的总理Alexander Boroday说,他认同展开一项全面调查,并将会允许外国调查员前来坠机现场调查。

乌克兰冲突迅速升温

乌克兰这场空难也令到乌克兰冲突迅速升温,乌克兰政府军和获得俄罗斯撑腰的分离主义分子目前互相指责,对方应该为这次空难负责。
乌克兰政府指责,亲俄罗斯叛军涉嫌发射苏制的SA-11地对空导弹击落飞机。《路透社》报导,乌克兰总统波罗申科在推特上表示,「MH-17客机坠毁不是一个事故或灾难,这是恐怖袭击。」
叛军曾在上个月承认,他们已经掌控SA-11地对空导弹系统,并且在周一击落乌克兰军事运输机。不过,叛军方面否认政府的指控,声称他们的装备并不足以击落在1万公尺高空的飞机。

马国首相纳吉:兇手须绳之以法

马航之前证实,已经接获乌克兰空管中心的通知,指已经在国际时间下午2点15分(台湾时间晚上10点15分)和MH17航班失去联繫,位置距离塔马克(Tamak)航空点30公里,以及俄乌边界50公里。
使用波音777客机飞行的MH17航班在阿姆斯特丹时间中午12点15分起飞,原本预计会在隔天大马时间早上6点10分飞抵吉隆坡。
针对有消息指该客机是遭击落,首相纳吉今日凌晨召开记者会时表示,如果马航客机MH17真的是被击落,兇手必须迅速绳之以法。

逾百具尸体散落各地

国际媒体早前报导,乌克兰内政部长顾问安东吉拉成柯(Anton Gerashchenko)称,这架777飞机是遭「恐怖分子」使用Buk防空系统飞弹击中,并且在乌克兰东部小城多列士(Torez )坠落。
《路透社》报导称,现场的紧急部门官员称,从飞机坠毁地点的15公里范围之内,有许多尸体散落各地,至少100具尸体。飞机看来是在军事行动地带坠毁,当地出现乌克兰政府军和亲俄罗斯分离主义分子战斗。
一名乌克兰保安部队消息人士称,飞机是在1万公尺高空从雷达小时,它当时在顿涅茨克州夏哈尤斯克镇附近。
来自俄罗斯莫斯科的消息也指称,该飞机被发现在乌克兰东部的陆地上焚烧。
unnamed
马航MH17坠毁地点 : 乌克兰东部小城多列士(Torez )。图片来源 : Malaysiakini

时间轴报导(底下皆为马来西亚时间):

6:39 AM 根据《德新社》报导,俄罗斯总统普亭指责乌克兰应该为马航MH17客机坠毁负责。
5:35 AM 多家国际媒体报导,马航欧洲分部已经发出MH17的部分乘客国籍:
  • 154名荷兰人
  • 27名澳洲人
  • 23名马来西亚人
  • 11名印尼人
  • 6名英国人
  • 4名德国人
  • 4名比利时人
  • 3人来自菲律宾
  • 1名加拿大人
4:00 AM 乌克兰Hromadske电视台创办人纳塔丽雅(Nataliya Gumenyuk)在电访时告诉《KiniTV》,乌克兰亲俄罗斯分离分子宣称,他们误以为马航客机是乌克兰飞机,而将之击落。尽管如此,这项信息尚未被有关当局确定。
她说,叛乱军并没有飞机,乌克兰部队根本无需使用防空武器对付亲俄罗斯分离分子,防空武器可谓无用武之地,因此不可能击落MH17客机。
3:50 AM CNN报导,英国唿吁举行一场紧急联合国会议,讨论失事的马航MH17。
乌克兰宣称拥有分离分子对话录音,分离分子在对话中询问俄罗斯有关当局,是否应击落该飞机,并在击落以后,惊觉是MH17是一架客机。
另一方面,英国《每日电讯报》报导,一名民航飞机师透露,MH17所採用的航线让他感到惊讶,因为乌克兰一辆运输机才在本週较早前遭人击落。
飞机师丹尼法恩(Danny Fyne)表示,航班路线都被转移离开克里米亚半岛,「这次班机飞越这个地区是不寻常的事情。」
法恩也指出,民航和空中交通控制台应该很容易就认得出,MH17班机是民航机。
此外,旅居英国伦敦的乌克兰人计划今天较后赴当地的俄罗斯大使馆外示威,抗议这次的马航MH17惨剧。
不过,他们事先会到马来西亚和荷兰大使馆献上鲜花,表达哀悼之意。
英国《每日电讯报》也报导,一名荷兰籍乘客郭班(Cor Pan)在阿姆斯特丹机场的出境厅拍下了MH17班机的照片。
他在图说写道,「若它消失了,这就是它的样子。」
3:40 AM《每日电讯报》(The Telegraph)报导,MH17客机黑箱身在何处,出现不一说法。乌克兰军方宣称,亲俄罗斯分离分子已​​寻获黑箱。
3:28  AM 赶赴现场的《卫报》记者哈里特沙林(Harriet Salem)形容,MH17班机坠毁地点一片狼藉,只见焦土、扭曲金属和尸体残骸,而空气充满飞机燃油味。
一具年轻女性的遗体甚至被抛至坠毁中心点的500公尺外,而通往最近格拉波沃(Grabovo)村子的路上更可见一具残肢。
乌克兰军队已经抵达同时封锁现场。此外,10余辆的救火车也赶到,扑灭坠毁所引发的火灾。
一名格拉波沃居民阿力山大(Alexander)表示,他当时正在距离飞机坠毁地点约数百公尺远的田里工作。他一抬头,就看到飞机冲下来,彷彿要掉在他的头上。
另一名住在飞机坠毁地点不远的居民表示,他们当时还以为村子遭人轰炸,因为他们首先听到两三声的爆炸声,然后一股力量将他们抛到地上。
3:27 AM 在吉隆坡国际机场,一些家属等待良久,依然没有马航的职员向他们提供乘客名单,在按耐不住下大声斥责马航。
他说,自己的姐姐与姐夫,以及他们2岁大的孩子,是搭乘这趟班机从阿姆斯特丹返回吉隆坡。
「就给我们那个(乘客)名单,好让我们确定和回家。即使我们在这里,也无法做任何事情。」
自凌晨12点30分等候到此刻的一对兄妹,也不禁与机场保安对峙。
该男子说,自己是在脸书上获悉此事。
他愤怒地说,「脸书也比马航有效率。这很搞笑。它已经成为笑柄,真正的笑柄。」
他妹妹补充:「就连美国也发表了声明,马航的(声明)呢?」
3:24 AM《马新社》报导,乌克兰总统波罗申科要求即刻成立一支国家委员会,以调查马航MH17班机在乌克兰坠毁的事件。
根据乌克兰总统官网,这支委员会的成员应来自国际民航组织的专才、其他国际组织,还有大马及荷兰政府的代表。
「乌克兰总统代表国家,向这起可怕的悲剧中罹难者的亲友们致以深切哀悼。」
「所有的搜救行动正展开。」
这个官网也指出,这是继乌克兰的An-26和Su-25战机在俄罗斯边界被击毁后的第三宗悲剧。
「我们不排除这架飞机是被击毁的,我们郑重声明,乌克兰的武装部队并没有射击任何飞行物体。」
「我们相信,必须为这宗悲剧负起责任者将绳之以法。」
3:21 AM 俄罗斯总统普亭就马航MH17客机在该国与乌克兰边界坠毁的消息,向首相纳吉致哀。
根据俄罗斯总统官网,普亭指上述事件导致许多人丧生。
「俄罗斯总统谨此向大马首相致哀,并表达他对罹难者家属的支持。」
3:15 AM 《路透社》引述乌克兰紧急状况主任说,当局搜寻坠毁客机的行动,受到「武装恐怖分子」的阻扰。
3:12 AM 《路透社》报导,乌克兰分离分子愿意停火最长3天,以让MH17客机出事地点的清理工作得以进行。
3:00 AM 人在灾难现场的自由撰稿记者诺亚斯内德(Noah Sneider)在其推特撰写:「在MH17事故地点。四处是尸体,内脏裂开。若张贴照片将太过骇人。这绝对是灾难。」
2:48  AM 泪流满面的诺莱妮(Noraini Mohd Noor)说,长期住在瑞士日内瓦的姐姐,原准备回家过开斋节,并在阿姆斯特丹转机。
她说,其67岁姐姐在过去30年,一直居住在瑞士,已有5年之久未曾返马。
她姐姐原拟在马来西亚开斋节期间,逗留6週。
她的侄子,原本也会登上该飞机,但在最后一刻临时取消。
诺莱妮不满马航反应迟缓,「我已致电马航多次,他们说会让我知道(最新进展),但直至现在,他们什么都没跟我说。」
2:45 AM 根据警方消息,马航MH17班机共295人,包括280名乘客和15名机组人员。
2:35 AM 奥巴马在美国特拉华州(Delware)发表演讲时指出,美国政府正在查证,是否有美国公民在失事客机MH17上。
「这是我们的首要任务,我已指示我的国家安全部队,与乌克兰政府保持紧密联繫。」
「全世界都在观看,关于一架在俄罗斯与乌克兰边境坠落的客机。」
「美国会提供我们所能够的任何援助,确定究竟发生何事,以及为什么。作为一个国家,我们与所有乘客家属同在,无论他们家在哪里。」
2:30 AM 31岁的诺苏扎娜(Nur Shazana Mohd Salleh)是马航MH17班机的值班空姐之一。她的家人指出,马航至今尚未确认飞机坠毁,无人生还的消息。
诺苏扎娜的51岁父亲莫哈末沙列(Mohd Salleh Shamsuddin)表示,马航要求他们先留在槟城等待消息。
「我们在美国的朋友于晚上11点说,她(诺苏扎娜)乘搭了这次航班。」
莫哈末沙列在槟城住宅,强忍着眼泪向媒体表示,「她(诺苏扎娜)是我女儿,我祈求她平安。她目前单身,我希望她能早点结婚。」
「她感觉到,这个月将是她特殊的月份。我们从美国有线电视新闻网看到燃烧的照片和残骸。」
诺苏扎娜的母亲不断哭泣,几乎无法言语。她指出,通过手机即时通讯联络其他家人,但是他们都不知道详情。
2:22 AM 更多乘客家属抵达吉隆坡国际机场观景台。一名家属正在询问其家人是否在MH17机上,并索取乘客名单。
不过,一名机场保安只是回答:「我知道,请等待。」
现场还没见到任何马航职员。
另一名乘客家属也在索取乘客家属,并已等了超过1个小时。
unnamed (1)
马航MH17家属在机场等待消息。图片来源 : Malaysiakini
2:18 AM 《路透社》报导,法国外长法比尤斯说,至少4名法国公民身在出事的马航客机上。
美国总统奥巴马将在接下来一小时内,对有关MH17客机事件发言。
2:11 AM 《美国有线电视新闻网》报导,法国当局指示其所有班机避开乌克兰领空,直到马航MH17事件原因调查清楚为止。
《路透社》则报导,法国外交部长透露,至少有4名法国国民乘搭了MH17班机。
2:09 AM 《纽约时报》在推特上指出,其记者Sabrina Tavernise于大马时间凌晨1时55分左右,抵达MH17坠机事件现场,「许多尸体仍繫着安全带,并在飞机遗骸之中。」
2:08 AM 随着马航MH17班机证实失联后,首相纳吉紧急召见涉及的政府部门单位首长进行匯报。
国防部长希山慕丁、外交部长阿尼法、大马武装部队参谋总长祖基菲里,赶往马航紧急行动中心与纳吉会合。
在中国北京出差的廖中莱,也在返回都门的途中。
2:06 AM 《Interfax》引述乌克兰总统波罗申科的新闻处指出,击落马来西亚客机是「恐怖分子行为」
该新闻社也引述该国内政部顾问,「马来西亚客机撞毁(事件),死亡人数逾300人,其中包括23名美国公民」。
2:04 AM《路透社》报导,美国和欧洲飞航安全单位在今年4月曾发出警告给飞机师,提醒飞越或飞近乌克兰领空或有风险。
美国联邦飞航管理中心4月23日发出「特别通告」,提醒该国的飞行员和飞机,劝告他们,在没有美国政府特别允许下,勿飞入克里米亚半岛的辛菲罗波尔( Simferopol)的空域。
这份通知也警告航空业者和飞机师,若有航班飞往乌克兰其他地点,如基辅(Kiev)、利沃夫(Lvov)、聂伯城(Dnepropetrovsk)和奥德萨(Odessa),必须极度的谨慎,因为这些地区持续处于不稳定状态。
这项警告将有效至2015年4月23日。
1:55 AM CNN航空安全顾问Mary Schiavo向CNN指出,马航MH17所处于的航线,即吉隆坡与荷兰之间,是一个常用航线。她说,该飞机当时飞过一个充满冲突的地区,与空中交通管制保持紧密联繫,显得十分重要。
在一个充满敌或争议的地区,她说,「任何航线更动,你即会有问题」。
1:49 AM 各媒体都派记者驻守在吉隆坡国际机场,据悉,与MH370事件一样,今次的行动中心将同样安置在Sama-sama酒店。
一些乘客家属也抵达机场,但他们拒绝向媒体发言。
1:45 AM 首相纳吉正在马航紧急行动中心,聆听MH17状况的匯报。
1:35 AM 《美联社》报导,其记者发现坠机现场至少有22具尸体。而燃烧的飞机残骸附近佈满尸体残骸,以及乘客的物件。
1:30 AM 《路透社》引述一位名为Vladimir的目击者说,「当听见飞机声时,我正坐在拖拉机于农场工作,然后(就听见)砰一声与枪击声。然后,我见到飞机撞向地面,分裂成两半。当时有浓浓黑烟。」
一名来自Krasnyi Luch附近的分离分子Sergei说,「从阳台,我看见一辆飞机从高空下降,并听见两次爆炸。」
他否认叛乱分子射落该飞机,「只有战斗机或地对空飞弹,才有可能(将之击落)。」
他表示,叛乱分子没有足够装备,在如此高度击落飞机。
1:10 AM 根据《路透社》报导,随着发生马航MH17客机坠毁事件,汉莎航空表示已经决定避开乌克兰东部的领空,即时生效。
1:00 AM 英国《卫报》报导,俄罗斯总统普亭通过克里姆林网站发表文告,为这次的不幸事件向大马首相纳吉表示哀悼。
12:51 AM 《德新社》报导,乌克兰总统波罗申科表示,乌克兰军队并没有在马航客机坠毁的区域,开火射击任何飞行物体。
乌克兰内政部长顾问安东吉拉成柯较早前曾声称,有关飞机是被恐怖分子击落。
12:50 AM 交通部长廖中莱表示,他仍在彻查马航被指在乌克兰坠毁的消息,是否属实。
目前身在北京的廖中莱,数分钟前向《马新社》时,「在这一刻,我仍在查此事,若有新进展我会通知你。」
12:48 AM 《路透社》记者称,在加布罗沃(Gabrove)镇附近,发现一堆尸体,以及具有与MH17颜色相同的机翼碎片。
《路透社》记者称,一堆尸体散落在燃烧客机遗骸四周。
一名紧急营救员指,目前靠近加布罗沃村庄的坠机现场,至少发现100具尸体,并且客机碎片散落在直径15公里的地区范围。
机翼碎片印有蓝与红漆,与载送295名乘客、从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的失联马航颜色相符。
12:47 AM 马航证实,已经接获乌克兰空管中心的通知,指已经在国际时间下午2点15分和MH17航班失去联繫,位置距离塔马克(Tamak)航空点30公里,以及俄乌边界50公里。
使用波音777客机飞行的MH17航班在阿姆斯特丹时间中午12点15分起飞,并且预计会在隔天大马时间早上6点10分飞抵吉隆坡。
机上共运载280名乘客和15名机组人员。
12:36 AM 马华组织秘书长姚伟豪在脸书透露,交通部长廖中莱目前正在赶回吉隆坡处理新的飞机事件。廖中莱是率领马华领袖到中国签署合作协议。
12:31 AM《路透社》报导,乌克兰分离主义分子领袖亚歷山大波罗岱(Aleksander Borodai)归咎政府军导致马航客机坠毁。
波罗岱告诉俄罗斯国营电视台,「看来,这是一架客机,真的是被乌克兰空军击落。」
不过,乌克兰政府已经否认政府军涉及。
12:26 AM 首相纳吉在推特留言表示,「我对一架马航班机坠毁的报导感到震惊。我们正在展开立即调查。」


文章来源:http://goo.gl/Vp6JZ0

没有评论:

发表评论