Translate

2014年6月15日星期日

周永康人馬 政協副主席蘇榮落馬

〔編譯詹立群/綜合報導〕中國高官又落馬!中國官媒十四日報導,中共中央紀律檢查委員會公布,中國人民政治協商會議第十二屆全國委員會副主席蘇榮涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受組織調查,也是繼薄熙來案後,遭調查層級最高的一位。
多維新聞網、明鏡新聞網等媒體曾報導,蘇榮為周永康集團主要成員之一;香港文匯報報導,今年中國全國人民代表大會與中國人民政治協商會議前夕,蘇妻 曾被原江西省新餘市人大常委會主任周建華的前妻姚敏建實名舉報、捲入圈地弊案;香港明報報導,今年三月六日,蘇榮在兩會期間被問及涉入周案閃爍其詞,僅向 記者說「謝謝你們」。
人民網報導,蘇榮最後一次公開露面是今年六月八日赴青海考察。一九四八年生的蘇榮是吉林人,歷任中共青海省委書記、甘肅省委書記、中央黨校副校長、江西省委書記、江西省十二屆人大常委會主任,一三年三月起任中國第十二屆全國政協副主席。政協共有二十三位副主席。

傳妻與姪子早已被逮捕

中國全國政協副主席位階為「副國級」,屬「國家領導人」,相當於中共中央政治局委員、中國國務院副總理、中央紀委副書記、中央軍委副主席、最高法院 院長、最高檢察院院長,蘇榮成為中共重慶市委書記薄熙來事件後,首位遭公開調查的副國級高官。在他遭調查前,媒體即盛傳蘇妻與姪子已因經濟犯罪被捕。
蘇榮涉弊在去年就有端倪,中國財新網報導,蘇榮於一三年四月甫卸任江西省人民代表大會常委會主任,專門「巡視」省部級領導的中央巡視組在五月二十八日就進駐江西,接著該省陸續有人大常委會前副主任陳安眾、前副省長姚木根與中共江西省委前常委趙智勇等省部級官員落馬。
廣告
(見圖,歐新社) 

文章来源: http://goo.gl/5M5lSm

没有评论:

发表评论